Entradas

/catarsis-significado

Imagen
/ catarsis-significado-etimología -) Nombre femenino. -) Plural: catarsis (las catarsis, unas catarsis, etc.). -) Acento tónico: ca tar sis. -) Etimología: derivado de la palabra griega  katharsis , deverbal de  kathairein   «purgar, limpiar», verbo derivado de  katharos   «puro».  -) Datación: en uso literario desde 1900. -)  1 .  Significado literal (escasamente documentado): purificación de las sustancias excrementicias que un cuerpo animal tiene; acción o proceso de purgar el cuerpo de una sustancia que le es nociva o residual.  -)  2 . Por analogía con el significado anterior: purificación de mente que se hace quitándole lo que le es nocivo, como un ingrato recuerdo, una idea inconveniente. En particular: supuesta purificación que se hacía por medio de un ritual o de un rito en la antigüedad griega. -) Traducción: inglés  catharsis , italiano  catarsi , y francés  catharsis . -) La palabra «catarsis» es un ne...

/casto-significado

Imagen
/ casto-significado-etimología -) Adjetivo. -) Etimología: derivado de la palabra latina castus  «honesto, puro, incorrupto». Idéntico con el inglés  chaste , el francés  chaste y el  italiano  casto .  -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200. -) Palabras derivadas del latín castus : incesto, incestuoso, incestuosamente, castigar, castigación, castigador, castigo. -) «Casto» y «castidad» son palabras halladas en contextos de gazmoñería. -) 1 . (Referido a persona soltera): considerada «pura o incorrupta» a causa de su abstinencia de los gozos eróticos reprobados. [El que profesa la caballería] ha de ser casto en los pensamientos. Cervantes… Quijote… 1615 -) 2 . (Referido a persona casada) considerada «pura o incorrupta» a causa de su abstinencia de los gozos eróticos reprobados (ora masturbatorios o coitales), excepto los gozos que disfruta juntamente con su esposa o su esposo.  -) 3 . (Referido a cosa): ajena a los gozos eróti...

/cama-significado

Imagen
/ cama-significado-etimología -) Nombre femenino. -) Etimología: es de origen desconocido. -) Datación: en uso literario desde inicios del 1100. -)  Significado : mueble útil para dormir o descansar sobre él, o para hacer cómodamente otra cosa, como deleitarse eróticamente en compañía o en soledad, leer, escribir, comer, jugar y trabajar, como hacen los actores del arte porno. -) Traducción: inglés  bed ; italiano  letto ; francés  lit . -) La mayoría de las camas están compuestas de una base y un colchón, ora con una armazón de madera o con una de metal. Hay también camas menos complejas, compuestas de una base casi imperceptible a manera de sofá, y otras en que la base es mayor que aquello blando que sostiene. Este todo es complementado o adornado con almohada, sábanas y otras ropas.  -) Irse a la cama : irse a acostarse (inglés:  go to bed ; italiano:  andare a letto ; francés:   aller au lit ) -) Hacer la cama : reordenar y reacomodar ...

/cachonda-significado

Imagen
/ cachonda-significado-etimología -) Adjetivo. -) Acento tónico: ca chon da. -) Datación: en uso literario desde mitad del 1200. -) Etimología: es de origen incierto. Según las conjeturas de etimólogos autorizados, puede ser que la palabra sea un derivado del latín  catulire «estar cachonda, predicado de las hembras», o que sea un derivado de la palabra  catŭlus «cachorro», la cual es un diminutivo de  canis  «can, perro».  -)  1 . (Referido a una hembra: perra, gata, etc.) que apetece un coito con un macho de su especie a causa de un supuesto ciclo que le sucede y que ocasiona tal apetito; que está en cachondez. -) Traducción:  in frega , en italiano;  estrous , o  oestrous , en inglés;  en rut , en francés. -)  2 . (Referido a mujer y, a veces, a hombre) que apetece extraordinariamente el ejercicio erótico; deseosa del placer coital. -) Este significado es más usual que el anterior, y es una analogía jocosa de aquel: se co...

/carraspear-significado

Imagen
/ carraspear-significado-etimología -) Verbo intransitivo.  -) Etimología: es de origen incierto; quizás es palabra onomatopéyica, influenciada por la palabra «raspar». -) Datación: en uso literario desde finales del 1800. -)  Significado : -) a . Estar indispuesto de carraspera. b . Efectuar un carraspeo para limpiar de flema la garganta, o para atraer atención; procurar desvanecer una carraspera, reteniendo un poco de aire en la garganta y haciéndolo resonar adentro de ella. -) Traducción:  hawk , en inglés. Nieves, a todo esto, no sabía si reírse o si apenarse, porque lo cierto era que nunca había oído ni visto a su padre hablar de aquel modo…; y así sucedía que tan pronto enseñaba los dientecillos prietos y esmaltados, como fruncía el entrecejo o  carraspeaba sin necesidad. Pereda… Al primer vuelo… 1891 -) Palabras derivadas de «carraspear»: carraspeo, carrasposo, carraspera. Participio: carraspeado; gerundio: carraspeando.   Presente: yo carrasp...

/cacofonía-significado

Imagen
/ cacofonía-significado-etimología -) Nombre femenino. -) Etimología: derivado de la palabra griega  kakophōnia «cacofonía», la cual se analiza en  kakos «malo» + – phōnia ; este último es un derivado de – phōnos  «sonoro, fonético». Es idéntico con el inglés  cacophony , el francés  cacophonie  y el italiano  cacofonia .  -) Datación: en uso literario desde inicios del 1500. -)  Significado : simultaneidad o sucesión desagradable de sonidos. En particular: disonancia de una palabra (el hecho de alguien no hallarla agradable a los oídos) o de una palabra con otra en su sucesión sintagmática (el hecho de alguien no hallar agradable a los oídos un sintagma). -) Antónimos de «cacofonía»: sinfonía, concierto sonoro, eufonía. -) Sinónimos de «cacofonía»: disonancia, malsonancia. Cicerón… tenía inclinación a la poesía, pero no […] estro ; lo que fue causa de que cometiese una ridícula cacofonía, o mal sonido de palabras, en aquel verso que c...

/felación/

/ felación / Nombre femenino . Plural : felaciones. Etimología :   derivado de un neologismo latino,  fellatio , que vale lo mismo que en castellano, el cual se deriva de  fellare  (= chupar). Derivados  de   FELACIÓN : felador, feladora, felatriz. Definición : succión erótica del pene que una persona (una mujer o un hombre) realiza queriendo deleitarse o deleitar al hombre que es objeto de tal caricia. Traducción :   es idéntico al francés  fellation   (o fellatio), el italiano   fellatio   y el inglés   fellatio . -) Es aconsejable el lavado del pene y de la boca antes de comenzar una felación, aunque el olor y el sabor de las excreciones que sobrevienen con el acto oral pueden resultar tan afrodisiacas como las del cunnilingus. Una mala felatriz (o un mal felador) puede volverse tan aburridora como esas personas que hablan y hablan sin que el oidor pueda derivar utilidad de su locuacidad. La felación es un coi...